27Mar

Sobremesa: Cuvântul fără traducere.

Există cuvinte care nu pot fi traduse perfect într-o altă limbă. „Sobremesa” este unul dintre ele. În cultura spaniolă, el descrie momentul în care oamenii rămân la masă după ce au terminat de mâncat, pentru a vorbi, a râde și a petrece timp împreună.

read more
27Mar

Balconul, scena vieții hispanice

În cultura hispanică, balconul este mai mult decât un element arhitectural: este un spațiu al vieții cotidiene, al întâlnirilor și al tradițiilor. De la istoria sa urbană până la balcoanele pline de flori ale sărbătorilor, descoperim cum acest mic spațiu devine o punte între intimitatea casei și viața comunității.

read more